Right of revocation
Right of revocation
Translation from German
§ 5 Cancellation, Right of revocation
You can cancel your contract within 14 days without giving any reasons in text form (eg letter, fax, e-mail) or - if the goods before the deadline - by returning the goods. The time limit begins after receipt of this notice in written form, but not before receipt of the goods to the consignee (in case of recurring deliveries of similar goods not before receipt of the first partial delivery) and also does not fulfill our obligations under Article 246 § 2 in connection with § 1 para . EGBGB 1 and 2 as well as our obligations in accordance with § 312e Section 1 Clause 1 BGB in conjunction with Article 246 § 3 BGB. The revocation period is sufficient to send the revocation or the thing.
The revocation must be sent to:
SimBic's Dog-Fashion, Alexandra Bichler
Pond Lane 3, 3500 Krems / Egelsee, Austria
§ 6 Consequences
In the case of an effective withdrawal, the mutually received benefits and any benefits derived (eg interest) surrendered. Can you give us the performance received whole or in part, or only in deteriorated condition, you must pay us compensation for the value. With the release of things this does not apply if the deterioration is exclusively due to their inspection - as they would in a retail store - is due. In addition, you can avoid the obligation to pay compensation for a purpose by putting the goods caused by the goods as your property and avoid everything that could reduce its value. Transportable items are to be returned at our risk. You have to bear the costs of return if the delivered goods ordered and if the price returned the case of an amount not exceeding 40 euros, or if you are at a higher price the thing is not at the time of full payment or a contractually agreed part payment provided. Otherwise, the return is free of charge. Not parcel things are picked up. Obligations to reimburse payments must be made within 30 days. The period begins with the declaration of revocation or the thing for us with their receipt.